Wednesday, May 11, 2011

The Way of Perfection - Chapter 35 - St. Teresa of Avila - Teresa of Jesus

                               .
               CHAPTER 35

           The Way of Perfection

 Describes 
     - the recollection which should be practiced      
         after Communion. 
Concludes
    - this subject with an exclamatory prayer 
         to the Eternal Father. 
                                  .

    
I have written at length about this, 
although, when writing 
    of the Prayer of Recollection
I spoke of the great importance 
   of our entering into solitude with God
When you hear Mass 
   without communicating, daughters, 
you may communicate spiritually
   which is extremely profitable, 
          and 
afterwards you may practise 
   inward recollection 
in exactly the same way, 
for this impresses upon us 
   a deep love of the Lord
If we prepare to receive Him, 
   He never fails to give, 
       and 
   He gives in many ways 
       that we cannot understand

It is as if we were to approach a fire: 
  it might be a very large one, 
but, if we 
       remained a long way from it 
              and 
       covered our hands, 
   we should get little warmth from it,
although we should be warmer
    than if we were in a place 
      where there was no fire at all. 
But when we try to approach the Lord 
   there is this difference: 
if the soul 
  ◦ is properly disposed, and 
  ◦ comes with the intention 
         of driving out the cold, 
               and 
  ◦ stays for some time 
         where it is,
  it will retain its warmth for several hours, 
               and 
if any little spark flies out, 
      it will set it on fire.

It is of such importance, daughters, 
      for us to prepare ourselves in thy way
that you must not be surprised 
      if I often repeat this counsel.

 If  at first you do not get on 
      with this practice 
              (which may happen, 
                for the devil will try to 
                     oppress and distress your heart, 
                knowing what great harm 
                     he can do in this way), 
      the devil will make you think 
        that you can find more devotion 
      in other things and less in this. 
But [trust me and] 
   do not give up this method
for the Lord will use it 
   to prove your love for Him. 
Remember 
  that there are few souls 
who stay with Him
  and follow Him in His trials; 
let us endure something for Him 
     and 
His Majesty will repay us. 
Remember, too, 
   that there are actually people
who not only have no wish 
   to be with Him 
but who insult Him 
   and with great irreverence 
drive Him away from their homes. 
We must endure something, therefore, 
   to show Him 
that we have the desire to see Him.
In many places 
   He is neglected and ill-treated, 
but He 
       suffers everything, 
               and 
       will continue to do so, 
   if He finds but one single soul
       which will receive Him 
               and
       which will love to have Him 
            as its Guest. [123] 
Let this soul be yours, then, 
   for, if there were none, 
the Eternal Father would rightly refuse 
   to allow Him to remain with us. 

Yet the Lord is 
     so good a Friend 
           to those who are His friends, 
                   and 
     so good a Master 
           to those who are His servants, 
  that, when He knows it 
      to be the will of His Beloved Son
  He will not hinder Him 
      in so excellent a work, 
      in which His Son so fully reveals 
   the love which He has for His Father, 
      as this wonderful way 
   which He seeks 
          ˚ of showing 
                   how much He loves us 
                           and
          ˚ of helping us to bear our trials.
Since, then, Holy Father, 
          Who art in the Heavens, 
     Thou dost will and accept this
          (and it is clear 
          that Thou couldst not deny us a thing
          which is so good for us) 
     there must be someone, 
          as I said at the beginning, 
     who will speak for Thy Son, 
         for He has never defended Himself. 
Let this be the task for us, daughters, 
    though, having regard to what we are,
    it is presumptuous of us to undertake it. 
Let us rely, however, 
    on Our Lord's command to us 
to pray to Him, 
and, 
in fulfilment of our obedience to Him,
    let us beseech His Majesty, 
        in the name of the good Jesus,
    that, as He has left nothing undone 
      that He could do for us
    in granting sinners so great a favour, 
He may be pleased of His mercy
    to prevent Him from being so ill-treated. 
Since His Holy Son has given us
      this excellent way 
         in which we can offer Him up frequently 
      as a sacrifice, 
  let us make use of this precious gift 
      so that it may stay the advance 
  of such terrible evil and irreverence 
      as in many places is paid 
  to this Most Holy Sacrament. 
For these (dissenters) seem to want 
   to drive Him out of the world again: 
they destroy churches, 
         cause the loss of many priests and 
         abolish the sacraments. [124] 
And there is something of this 
   even among Christians, 
who sometimes go to church
   meaning to offend Him 
rather than to worship Him.
Why is this, my Lord and my God? 
Do Thou 
     bring the world to an end 
                or
     give us a remedy for such grievous wrongs, 
   which even our wicked hearts cannot endure.
I beseech Thee, Eternal Father, 
   endure it no longer:
quench this fire, Lord, 
   for Thou canst do so if Thou wilt. 
Remember
   that Thy Son is still in the world; 
may these dreadful things be stopped 
   out of respect for Him, 
horrible and abominable and foul 
   as they are. 
With His beauty and purity 
   He does not deserve to be in a house 
where such things happen. 
Do this, Lord, 
    not for our sake, 
       for we do not deserve it, 
    but for the sake of Thy Son. 
We dare not entreat Thee 
   that He should no longer stay with us, 
for Thou hast granted His prayer to Thee
   to leave Him with us for to-day--
that is, until the end of the world
If He were to go, 
what would become of us
It would be the end of everything. 
If anything can placate Thee 
   it is to have on earth 
such a pledge as this. 
Since some remedy 
    must be found for this,
then, my Lord, I beg Thy Majesty 
    to apply it. 
For if Thou wilt, Thou art able.
O my God, 
if only I could indeed importune Thee! 
If only I had served Thee well 
   so that I might be able to beg of Thee 
this great favour 
   as a reward for my services, 
for Thou leavest no service unrewarded
But I have not served Thee, Lord;
indeed, it may perhaps be for my sins, 
    and
because I have so greatly offended Thee, 
   that so many evils come. 
What, then, can I do, my Creator, 
   but present to Thee 
this most holy Bread,
   which, though Thou gavest it to us
I return to Thee, 
    beseeching Thee,
by the merits of Thy Son, 
    to grant me this favour, 
which on so many counts He has merited? 
Do Thou, Lord, 
   calm this sea, 
          and 
   no longer allow this ship, 
         which is Thy Church, 
       to endure so great a tempest.
Save us, my Lord, for we perish. [125]
     _______________________



                                .
                   Foot  Notes:

 [123] Lit.: "and have him
             within itself with love."
 [124] The sense of the verb here rendered 
             "cause the loss of" is vague.
             Literally the phrase reads:
             "so many priests are lost."
 [125] St. Matthew viii, 25.
 24 And behold a great tempest arose in the sea,   
       so that the boat was covered with waves, 
       but he was asleep. 

 25 And they came to him, and awaked him, 
       saying: Lord, save us, we perish

 26 And Jesus saith to them: 
       Why are you fearful, O ye of little faith? 
       Then rising up he commanded 
         the winds, and the sea, 
        and there came a great calm.    
                                .

               .
     End of Chapter 35
  The Way of Perfection    
               .